Sede Legale: Via Giacinto Gallina 4 - 34122 Trieste - Tel. 335.7431214 - E-mail: info@culturagiuliana.com - C.F. 90119740323

     HOME
 
 
 
 
 
 
 

 
PROGRAMMA PRELIMINARE 2008 - 2009

UNA FIABA PER UNO NON FA MALE A NESSUNO
MEMORIAL UGO AMODEO

Il titolo “Una fiaba per uno non fa male a nessuno” rievoca una delle prime trasmissioni radiofoniche ideate e curate da Ugo Amodeo e dedicate ai ragazzi delle scuole. Infatti il progetto, che dovrebbe essere continuo nel corso degli anni scolastici, è dedicato alla memoria del grande regista triestino.
Agli studenti si chiederà l’elaborazione di un lavoro di gruppo che, prendendo spunto dal vocabolo dialettale indicato di anno in anno dal Comitato Promotore della Cultura Giuliana, sviluppi un elaborato di contenuto reale o immaginario sul tema.
Al termine dell’anno scolastico con gli elaborati vincitori o segnalati sarà allestito uno spettacolo al termine del quale si svolgerà una breve cerimonia ufficiale di consegna premi ai classificati e un attestato di partecipazione alle Scuole e a tutti i partecipanti.
Il progetto è rivolto agli studenti delle scuole dei comuni giuliani e delle comunità istrovenete e precisamente: Studenti delle ultime due classi delle scuole Elementari, Scuole Medie Inferiori e Scuole Medie Superiori.
 

In programma nell’anno scolastico 2008/2009 

 


FESTSPIEL DELLA MALAGUERRA
(Titolo provvisorio)

Una ricostruzione viva e palpitante della prima guerra mondiale, attraverso la rievocazione storica delle vicissitudini affrontate dai triestini e del lavoro della Croce Rossa Internazionale nel 1914-18, per commemorare i 90 anni della fine della Grande Guerra.
La sceneggiatura curata da Edda Vidiz è basata su testi, poesie e canzoni d’epoca per la regia di Andrea Binetti, musiche a cura del Maestro Corrado Gulin, un grande cast di attori molto noti ed amati dal pubblico triestino e i figuranti del gruppo rievocativo della grande guerra della Proloco Fogliano di Redipuglia, tutti in costumi rigorosamente d’epoca.
Lo spettacolo è realizzato con il patrocinio della “ITALIAN RED CROSS'  Friuli Venezia Giulia Regional Committee” e con la collaborazione dello storico Roberto Todero, della Proloco Fogliano di Redipuglia e dell’Associazione Tredici Casade ed avrà luogo con un galà per la Croce Rossa programmato per i primi giorni di novembre o all’11 novembre, data della fine delle ostilità su tutti i fronti.

  

 


INT’EL SATUL DE LA STORIA

Tutto il fascino del dialetto triestino per ampliare la conoscenza della storia medioevale relativa al territorio giuliano, attraverso i più enigmatici e salienti fatti del XIII e XIV secolo.
Il libro, in dialetto triestino, con lingua italiana e slovena a fronte, è corredato da un glossario per una maggior comprensione dell’idioma dialettale e del suo contesto culturale.
Al volume è abbinato un DVD del corto in costume d’epoca “Il privilegio di Leopoldo”, attinente ai fatti storici inerenti la dedizione di Trieste all’Austria. Il film è corredato dalle più salienti musiche del XIV e XV secolo. Benché il libro e il disco sono stati pubblicati in primo luogo per i ragazzi delle scuole, sono oltremodo interessanti anche per chiunque voglia conoscere meglio la storia locale basata su ricerche effettuate presso l’Archivio Diplomatico della Biblioteca Civica. In collaborazione con l’Associazione Tredici Casade.
 

Programma in corso d’opera. Si prevede l’uscita alla fine di settembre 2008 

 


JULIA FELIX
(titolo provvisorio)

Periodico trimestrale d’informazione sulla storia, curiosità, cultura, arte, territorio, ambiente, attività, tempo libero della Venezia Giulia.
 

In programma primo trimestre 2009 

 


JULIANA GENS
(titolo provvisorio)

Programma TV settimanale d’informazione (possibilmente su RAI 3) sulla storia, curiosità, cultura, arte, territorio, ambiente, attività, tempo libero della Venezia Giulia.
 

In programma primo trimestre 2009  

 


Nell’ambito dell’attività di sostegno agli operatori dell’area giuliana, il Comitato ha inoltre dato il suo patrocinio ai seguenti progetti:

EL ZOGO DEI TERGESTINI
(Associazione Tredici Casade)

Istruttivo gioco di carte con i “bonomini”, personaggi del Trecento triestino indossanti i costumi raffigurati nei capilettera degli Statuti del 1350. I vari personaggi hanno una spiegazione in dialetto triestino e, in un foglietto allegato, il relativo glossario.
Illustrazioni di Marco Englaro, testi di Edda Vidiz e Renzo Arcon
 

Finito di stampare il 30 luglio 2008 

 


PAROLE IN ZERCA DE MUSICA
(Comitato Promotore del Festival della canzone triestina)

Rassegna di testi da musicare libera a tutti. I testi, nei vari dialetti giuliani, saranno presentati al pubblico nel corso di varie manifestazioni dialettali e i migliori, scelti da una apposita giuria, verranno sottoposti a musicisti professionisti per essere musicati.
 

In calendario da gennaio 2009 

 


CARTOLINE DA TRIESTE IN MUSICA
(Associazione culturale "el Campanon")

Il progetto nasce sia per far conoscere i luoghi più interessanti del nostro territorio ai turisti e ai giovani delle scuole sia per portare un momento di sereno ricordo agli anziani nelle case di riposo.
Il programma si avvale di proiezioni d’immagini attuali e del passato di Trieste e degli altri comuni della sua provincia corredate da concerti di musica dialettale popolare e d’autore, attinenti i luoghi menzionati nelle varie canzoni (eseguiti dai migliori elementi della musica popolare giuliana, dal vivo oppure su base registrata, secondo l’ambiente e/o tipologia degli spettatori).
 

In programma nella primavera/estate 2009  

 


TERGESTE SULLA ROTTA DELLA IV CROCIATA
(Associazione Tredici Casade)

Seguito di una rievocazione storica che, dall’anno 2000 al 2003, è stata indetta per tre edizioni dall'Associazione Tredici Casade con grandissima affluenza di spettatori, sia in Piazza Unità che al Castello di S. Giusto, riproponendo l’arrivo a Trieste nell’ottobre dell’anno 1202 del Doge Enrico Dandolo con la IV Crociata per riportare i tergestini al rispetto del patto di alleanza con la Serenissima.
Poiché i Crociati toccarono anche Muggia, Capodistria e Pirano, riteniamo di estendere la manifestazione anche a queste località, in modo da farla diventare un grande evento internazionale.
La manifestazione si avvarrà della collaborazione degli esponenti culturali della Comunità italiana di Pirano.
 

In calendario nell’ottobre 2009  

 



Copyright © 2008 Comitato Promotore della Cultura Giuliana - Tutti i diritti riservati